พระที่นั่ง

語の構成

พระ + ที่นั่ง

意味1 宮殿の御殿、玉座の間（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

phráthînâŋ hɛ̀ŋ níi pə̀ət hâi prachaachon khâw chom

プラティーナ(ン) ヘ(ン) ニープートハイプラチャーチョンカオチョム

この御殿は一般公開されている。

พระที่นั่งแห่งนี้เปิดให้ประชาชนเข้าชม

นักท่องเที่ยวถ่าย รูปพระที่นั่งจากด้านนอก

nákthɔ̂ŋthîaw thàay rûup phráthînâŋ càak dâan nɔ̂ɔk

ナックトー(ン)ティアウターイループプラティーナ(ン) ジャークダーンノーク

観光客は外から御殿の写真を撮った。

นักท่องเที่ยวถ่ายรูปพระที่นั่งจากด้านนอก

câwnâathîi kamlaŋ buuraná phráthînâŋ lǎŋ kàw

ジャオナーティーガムラ(ン) ブーラナプラティーナ(ン) ラ(ン) ガオ

職員は古い御殿を修復している。

เจ้าหน้าที่กำลังบูรณะพระที่นั่งหลังเก่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระที่นั่งองค์สำคัญ

phráthînâŋ oŋ sǎmkhan

プラティーナ(ン) オ(ン) サムカン

重要な御殿

เสด็จออก ณ พระที่นั่ง

sadèt ɔ̀ɔk ná phráthînâŋ

サデットオークナプラティーナ(ン)

御殿にお出ましになる