Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พระ

พระ
phrá
プラ
高声
พระ
意味
意味1 仏教の僧、僧侶
意味2 仏像や神聖な像を指す語

例文

意味1 仏教の僧、僧侶（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
พระเดินบิณฑบาตตอนเช้า
phrá dəən binthabàat tɔɔn cháaw
プラ ドゥーン ビンタバート トーン チャーオ
พระเดินบิณฑบาตตอนเช้า
ชาวบ้านถวายอาหารให้พระ
chaawbâan thawǎay aahǎan hâi phrá
チャーオバーン タワーイ アーハーン ハイ プラ
ชาวบ้านถวายอาหารให้พระ
วัดนี้มีพระอยู่หลายรูป
wát níi mii phrá yùu lǎay rûup
ワット ニー ミー プラ ユー ラーイ ループ
วัดนี้มีพระอยู่หลายรูป
意味2 仏像や神聖な像を指す語（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาวางพระไว้บนหิ้ง
kháw waaŋ phrá wái bon hîŋ
カオ ワー(ン) プラ ワイ ボン ヒ(ン)
เขาวางพระไว้บนหิ้ง
ยายเช่าพระองค์เล็กจากวัด
yaay châw phrá oŋ lék càak wát
ヤーイ チャオ プラ オ(ン) レック ジャーク ワット
ยายเช่าพระองค์เล็กจากวัด
นักสะสมดูพระเก่าอย่างละเอียด
nák sàsǒm duu phrá kàw yàaŋ laìat
ナック サソム ドゥー プラ ガオ ヤー(ン) ライアット
นักสะสมดูพระเก่าอย่างละเอียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระสงฆ์
พระสงฆ์
phrásǒŋ
プラソ(ン)
僧侶
พระพุทธรูป
พระพุทธรูป
phráphútthárûup
プラプッタループ
仏像
พระเครื่อง
พระเครื่อง
phrákhrʉ̂aŋ
プラクルア(ン)
お守り仏像

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เณร
เณร
neen
ネーン
沙弥・見習い僧
เทพ
เทพ
thêep
テープ
神

พระ に似た発音の単語

phrá / プラ

ผละ
ผละ
phlà
プラ
その場や相手から急に離れる、身を引く
少し似ている語
พร่า
พร่า
phrâa
プラー
ぼやけた、かすんだ