Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พรรษา

พรรษา
phansǎa
パンサー
พรรษา
意味
意味1 仏教で僧が雨季に寺にこもる期間、雨安居
意味2 僧侶として過ごした年数・法臘

例文

意味1 仏教で僧が雨季に寺にこもる期間、雨安居（名詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พระจำพรรษาที่วัดนี้
phrá cam phansǎa thîi wát níi
プラ ジャム パンサー ティー ワット ニー
พระจำพรรษาที่วัดนี้
ช่วงเข้าพรรษามีคนไปทำบุญมาก
chûaŋ khâw phansǎa mii khon pai thambun mâak
チュア(ン) カオ パンサー ミー コン パイ タムブン マーク
ช่วงเข้าพรรษามีคนไปทำบุญมาก
วัดเตรียมของใช้สำหรับพรรษา
wát triam khɔ̌ɔŋ chái sǎmràp phansǎa
ワット トリアム コー(ン) チャイ サムラップ パンサー
วัดเตรียมของใช้สำหรับพรรษา
意味2 僧侶として過ごした年数・法臘（名詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พระรูปนี้มีพรรษามาก
phrá rûup níi mii phansǎa mâak
プラ ループ ニー ミー パンサー マーク
พระรูปนี้มีพรรษามาก
เขาเคารพพระที่พรรษาสูง
khǎw khaoróp phrá thîi phansǎa sǔuŋ
カオ カオロップ プラ ティー パンサー スー(ン)
เขาเคารพพระที่พรรษาสูง
พรรษาของพระใช้บอกลำดับอาวุโส
phansǎa khɔ̌ɔŋ phrá chái bɔ̀ɔk lamdàp aawúsǒo
パンサー コー(ン) プラ チャイ ボーク ラムダップ アーウソー
พรรษาของพระใช้บอกลำดับอาวุโส

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าพรรษา
เข้าพรรษา
khâw phansǎa
カオ パンサー
雨安居に入る
จำพรรษา
จำพรรษา
cam phansǎa
ジャム パンサー
雨安居を過ごす