พยายาม

pháyaayaam

パヤーヤーム

平声

พยายาม

意味

意味1 努力する、〜しようとする

例文

意味1 努力する、〜しようとする（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาพยายามอ่าน

kháw pháyaayaam àan

カオパヤーヤームアーン

彼は読もうとしている

เขาพยายามอ่าน

นักเรียนพยายามตอบคำถาม

nákrian pháyaayaam tɔ̀ɔp kham thǎam

ナックリアンパヤーヤームトープカムターム

学生は質問に答えようと努力する

นักเรียนพยายามตอบคำถาม

เราพยายามแก้ปัญหานี้ให้เสร็จ วันนี้

raw pháyaayaam kɛ̂ɛ panhǎa níi hâi sèt wanníi

ラオパヤーヤームゲーパンハーニーハイセットワンニー

私たちはこの問題を今日中に解決しようとしている

เราพยายามแก้ปัญหานี้ให้เสร็จวันนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พยายามอีกครั้ง

pháyaayaam ìik khráŋ

パヤーヤームイーククラ(ン)

もう一度努力する

พยายามทำให้เสร็จ

pháyaayaam tham hâi sèt

パヤーヤームタムハイセット

終わらせようとする

อย่าพยายามมากเกินไป

yàa pháyaayaam mâak kəən pai

ヤーパヤーヤームマークグーンパイ

頑張りすぎないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語