Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พยัก

พยัก
pháyák
パヤック
พยัก
意味
意味1 頭を軽く上下に動かして合図する・うなずく

例文

意味1 頭を軽く上下に動かして合図する・うなずく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาพยักหน้าเบา ๆ
khǎw pháyák nâa baw baw
カオ パヤック ナー バオ バオ
เขาพยักหน้าเบา ๆ
แม่พยักให้ลูกเข้าไปในห้อง
mɛ̂ɛ pháyák hâi lûuk khâw pai nai hɔ̂ŋ
メー パヤック ハイ ルーク カオ パイ ナイ ホ(ン)
แม่พยักให้ลูกเข้าไปในห้อง
ทุกคนพยักเห็นด้วยกับข้อเสนอ
thúk khon pháyák hěn dûay kàp khɔ̂ɔsanə̌ə
トゥック コン パヤック ヘン ドゥアイ ガップ コーサヌー
ทุกคนพยักเห็นด้วยกับข้อเสนอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พยักหน้า
พยักหน้า
pháyák nâa
パヤック ナー
うなずく