พบเจอ

phópcəə

ポップジュー

พบเจอ

意味

意味1 出会う、見つける

例文

意味1 出会う、見つける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรา อาจพบเจอปัญหา ใหม่

raw àat phópcəə panhǎa mài

ラオアートポップジューパンハーマイ

私たちは新しい問題に出会うかもしれません

เราอาจพบเจอปัญหาใหม่

เขาพบเจอเพื่อนเก่า โดย บังเอิญ

kháw phópcəə phʉ̂an kàw dooy baŋəən

カオポップジュープアンガオドーイバ(ン)ウーン

彼は偶然古い友人に出会いました

เขาพบเจอเพื่อนเก่าโดยบังเอิญ

นักท่องเที่ยวมักพบเจอวัฒนธรรมที่แตกต่าง

nákthɔ̂ŋthîaw mák phópcəə wátthanatham thîi tàɛktàaŋ

ナックト(ン)ティアオマックポップジューワッタナタムティーテックター(ン)

旅行者はよく異なる文化に出会います

นักท่องเที่ยวมักพบเจอวัฒนธรรมที่แตกต่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พบเจอกัน

phópcəə kan

ポップジューガン

出会う

พบเจอปัญหา

phópcəə panhǎa

ポップジューパンハー

問題に出会う

ไม่ค่อยพบเจอ

mâi khɔ̂y phópcəə

マイコイポップジュー

あまり見かけない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語