Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พนัง

พนัง
phánaŋ
パナ(ン)
พนัง
意味
意味1 壁、仕切り。建物や空間を隔てる面。
意味2 水を防ぐ堤、防水壁。

例文

意味1 壁、仕切り。建物や空間を隔てる面。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
พนังห้องทำจากไม้
phánaŋ hɔ̂ŋ tham càak mái
パナ(ン) ホー(ン) タム ジャーク マイ
พนังห้องทำจากไม้
ช่างซ่อมพนังที่แตกร้าว
châaŋ sɔ̂m phánaŋ thîi tɛ̀ɛkráaw
チャー(ン) ソーム パナ(ン) ティー テークラーオ
ช่างซ่อมพนังที่แตกร้าว
พนังเก่าร้าวหลังฝนตกหนัก
phánaŋ kàw ráaw lǎŋ fǒn tòk nàk
パナ(ン) ガオ ラーオ ラ(ン) フォン トック ナック
พนังเก่าร้าวหลังฝนตกหนัก
意味2 水を防ぐ堤、防水壁。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ชาวบ้านเสริมพนังกันน้ำ
chaaw bâan sǒəm phánaŋ kan nám
チャーオ バーン スーム パナ(ン) ガン ナム
ชาวบ้านเสริมพนังกันน้ำ
พนังริมคลองพังเมื่อคืน
phánaŋ rim khlɔɔŋ phaŋ mʉ̂a khʉʉn
パナ(ン) リム クロー(ン) パ(ン) ムア クーン
พนังริมคลองพังเมื่อคืน
เจ้าหน้าที่ตรวจพนังก่อนฤดูฝน
câwnâathîi trùat phánaŋ kɔ̀ɔn rʉ́duu fǒn
ジャオナーティー トルアット パナ(ン) ゴーン ルドゥー フォン
เจ้าหน้าที่ตรวจพนังก่อนฤดูฝน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พนังกั้นน้ำ
พนังกั้นน้ำ
phánaŋ kân nám
パナ(ン) ガン ナム
防水堤

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผนัง
ผนัง
phànǎŋ
パナ(ン)
壁（一般的な現代語）

พนัง に似た発音の単語

phánaŋ / パナ(ン)

พนัน
พนัน
phánan
パナン
金品などをかけて勝負する、賭博をする
ผนัง
ผนัง
phanǎŋ
パナ(ン)
建物や部屋を仕切る垂直面、壁