พนักงานเสิร์ฟ

phánákŋaansə̀əp

パナック(ン)ガーンスープ

พนักงานเสิร์ฟ

意味

意味1 飲食店で客に料理や飲み物を運び、接客する従業員

語の構成

พนักงาน （従業員） + เสิร์ฟ （給仕する）

意味1 飲食店で客に料理や飲み物を運び、接客する従業員（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พนักงานเสิร์ฟนำ เมนู มา ให้

phánákŋaansə̀əp nam meenuu maa hâi

パナック(ン)ガーンスープナムメーヌーマーハイ

ウェイターがメニューを持ってきた。

พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้

phǒm rîak phánákŋaansə̀əp phʉ̂a sàŋ khrʉ̂aŋdʉ̀ʉm

ポムリアックパナック(ン)ガーンスーププアサ(ン) クルア(ン)ドゥーム

私は飲み物を注文するために店員を呼んだ。

ผมเรียกพนักงานเสิร์ฟเพื่อสั่งเครื่องดื่ม

ráan kamlaŋ ráp sàmàk phánákŋaansə̀əp thîi thamŋaan pen kà dâi

ラーンガムラ(ン) ラップサマックパナック(ン)ガーンスープティータム(ン)ガーンペンガダイ

店はシフト勤務ができる給仕係を募集している。

ร้านกำลังรับสมัครพนักงานเสิร์ฟที่ทำงานเป็นกะได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรียกพนักงานเสิร์ฟ

rîak phánákŋaansə̀əp

リアックパナック(ン)ガーンスープ

給仕係を呼ぶ

สมัครงานพนักงานเสิร์ฟ

sàmàkŋaan phánákŋaansə̀əp

サマック(ン)ガーンパナック(ン)ガーンスープ

給仕係に応募する

似ているけど意味や使い方が違う語

บริกร

bɔɔríkaan

ボーリガーン

給仕係（改まった語）