พนักงานส่งเอกสาร

語の構成

พนักงาน （職員） + ส่ง （届ける） + เอกสาร （書類）

意味1 会社内外で書類や小包を届ける担当者（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phánákŋaansòŋʔèekkàsǎan nam sǎnyaa pai hâi lûukkháa

パナック(ン)ガーンソ(ン)エーッガサーンナムサンヤーパイハイルークカー

書類配達員が契約書を顧客へ届けた

พนักงานส่งเอกสารนำสัญญาไปให้ลูกค้า

fàay banchii rîak phánákŋaansòŋʔèekkàsǎan maa ráp sɔɔŋ

ファーイバンチーリアックパナック(ン)ガーンソ(ン)エーッガサーンマーラップソー(ン)

経理部が書類配達員を呼んで封筒を受け取らせた

ฝ่ายบัญชีเรียกพนักงานส่งเอกสารมารับซอง

phánákŋaansòŋʔèekkàsǎan trùat chʉ̂ʉ phûuráp kɔ̀ɔn sòŋ thúk khráŋ

パナック(ン)ガーンソ(ン)エーッガサーントルアットチュープーラップゴーンソ(ン) トゥッククラ(ン)

書類配達員は毎回、配達前に受取人名を確認する

พนักงานส่งเอกสารตรวจชื่อผู้รับก่อนส่งทุกครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

บริการพนักงานส่งเอกสาร

bɔɔríkaan phánákŋaansòŋʔèekkàsǎan

ボーリガーンパナック(ン)ガーンソ(ン)エーッガサーン

書類配達サービス