พนักงานยกสินค้า

語の構成

พนักงาน （職員） + ยก （持ち上げる） + สินค้า （商品）

意味1 倉庫や店舗などで商品・貨物を持ち運ぶ作業員（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phánákŋaanyóksǐnkháa kamlaŋ khǒn klɔ̀ŋ loŋ càak rót

パナック(ン)ガーンヨックシンカーガムラ(ン) コングロー(ン) ロ(ン) ジャークロット

荷役作業員が車から箱を降ろしている

พนักงานยกสินค้ากำลังขนกล่องลงจากรถ

bɔɔrísàt câaŋ phánákŋaanyóksǐnkháa phə̂əm chûaŋ plaay pii

ボーリサットジャー(ン) パナック(ン)ガーンヨックシンカープームチュア(ン) プラーイピー

会社は年末に荷役作業員を増員した

บริษัทจ้างพนักงานยกสินค้าเพิ่มช่วงปลายปี

พนักงานยกสินค้าต้อง สวมรองเท้านิรภัย

phánákŋaanyóksǐnkháa tɔ̂ŋ sǔam rɔɔŋtháaw níraphai

パナック(ン)ガーンヨックシンカートー(ン) スアムロー(ン)ターオニラパイ

荷役作業員は安全靴を履かなければならない

พนักงานยกสินค้าต้องสวมรองเท้านิรภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ้างพนักงานยกสินค้า

câaŋ phánákŋaanyóksǐnkháa

ジャー(ン) パナック(ン)ガーンヨックシンカー

荷役作業員を雇う