พงไพร

phoŋphrai

ポ(ン)プライ

พงไพร

意味

意味1 樹木や草が密生して広がる森林

語の構成

พง （茂み） + ไพร （森）

意味1 樹木や草が密生して広がる森林（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

sàtpàa aasǎi yùu nai phoŋphrai

サットパーアーサイユーナイポ(ン)プライ

野生動物は深い森に生息している。

สัตว์ป่าอาศัยอยู่ในพงไพร

นักเดินทางหาย เข้า ไป ในพงไพร

nákdəənthaaŋ hǎay khâw pai nai phoŋphrai

ナックドゥーンター(ン) ハーイカオパイナイポ(ン)プライ

旅人は深い森の中へ姿を消した。

นักเดินทางหายเข้าไปในพงไพร

sǐaŋ nók daŋ sàthɔ́ɔn thûa phoŋphrai yaam cháw

シア(ン) ノックダ(ン) サトーントゥアポ(ン)プライヤームチャオ

朝、鳥の声が森中に響き渡った。

เสียงนกดังสะท้อนทั่วพงไพรยามเช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลางพงไพร

klaaŋ phoŋphrai

グラー(ン) ポ(ン)プライ

森の奥で

สัตว์ในพงไพร

sàt nai phoŋphrai

サットナイポ(ン)プライ

森の動物

似ているけど意味や使い方が違う語