Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พง

พง
phoŋ
ポ(ン)
平声
พง
意味
意味1 草木が群がって密生している場所

例文

意味1 草木が群がって密生している場所（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
นกซ่อนตัวอยู่ในพง
nók sɔ̂ɔn tua yùu nai phoŋ
ノック ソーン トゥア ユー ナイ ポ(ン)
นกซ่อนตัวอยู่ในพง
ชาวบ้านถางพงข้างทาง
chaawbâan thǎaŋ phoŋ khâaŋ thaaŋ
チャーオバーン ター(ン) ポ(ン) カー(ン) ター(ン)
ชาวบ้านถางพงข้างทาง
ไฟลุกลามเข้าไปในพงหญ้า
fai lúklaam khâwpai nai phoŋyâa
ファイ ルックラーム カオパイ ナイ ポ(ン)ヤー
ไฟลุกลามเข้าไปในพงหญ้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พงหญ้า
พงหญ้า
phoŋyâa
ポ(ン)ヤー
草むら

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ป่า
ป่า
pàa
パー
森（見出し語より広い範囲）