Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พก

phók

ポック

高声

พก

意味

意味1 携帯する、持ち歩く

例文

意味1 携帯する、持ち歩く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาพกเงินสด

kháw phók ŋən sòt

カオポック (ン)グーンソット

彼は現金を持ち歩く

เขาพกเงินสด

คุณควรพกบัตร ประชาชน

khun khuan phók bàt prachaachon

クンクアンポックバットプラチャーチョン

身分証を携帯した方がいい

คุณควรพกบัตรประชาชน

นัก ท่องเที่ยว หลาย คนพกแผน ที่ไว้ใน กระเป๋า

nák thɔ̂ŋthîaw lǎay khon phók phɛ̌ɛn thîi wái nai krapǎw

ナックト(ン)ティアウラーイコンポックペーンティーワイナイグラパオ

多くの旅行者は地図をかばんに入れて持ち歩く

นักท่องเที่ยวหลายคนพกแผนที่ไว้ในกระเป๋า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พกเงินสด

phók ŋən sòt

ポック (ン)グーンソット

現金を持ち歩く

พกโทรศัพท์

phók thoorasàp

ポックトーラサップ

電話を携帯する

พกติดตัว

phók tìt tua

ポックティットトゥア

身につけて持ち歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เอาไป

aw pai

アオパイ

持っていく

พก に似た発音の単語

phók / ポック