Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝ่ายค้าน

ฝ่ายค้าน
fàaykháan
ファーイカーン
ฝ่ายค้าน
意味
意味1 政府に加わらず、議会で政府を監視・批判する政党や議員、野党
意味2 討論や提案などで反対意見を示す側、反対派

語の構成

ฝ่าย （側） + ค้าน （反対する）

例文

意味1 政府に加わらず、議会で政府を監視・批判する政党や議員、野党（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ฝ่ายค้านตั้งคำถามต่อรัฐบาล
fàaykháan tâŋ khamthǎam tɔ̀ɔ ráttàbaan
ファーイカーン タ(ン) カムターム トー ラッタバーン
ฝ่ายค้านตั้งคำถามต่อรัฐบาล
พรรคฝ่ายค้านอภิปรายเรื่องงบประมาณ
phák fàaykháan aphípraay rʉ̂aŋ ŋóppramaan
パック ファーイカーン アピプラーイ ルア(ン) (ン)ゴッププラマーン
พรรคฝ่ายค้านอภิปรายเรื่องงบประมาณ
ฝ่ายค้านตรวจสอบการทำงานของคณะรัฐมนตรี
fàaykháan trùatsɔ̀ɔp kaan thamŋaan khɔ̌ɔŋ khanáráttàmontrii
ファーイカーン トルアットソープ ガーン タム(ン)ガーン コー(ン) カナラッタモントリー
ฝ่ายค้านตรวจสอบการทำงานของคณะรัฐมนตรี
意味2 討論や提案などで反対意見を示す側、反対派（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ฝ่ายค้านเสนอเหตุผลโต้แย้ง
fàaykháan sanə̌ə hèetphǒn tôoyɛ́ɛŋ
ファーイカーン サヌー ヘートポン トーイェー(ン)
ฝ่ายค้านเสนอเหตุผลโต้แย้ง
ในการโต้วาที ฝ่ายค้านไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอ
nai kaan tôowâathii fàaykháan mâi hěn dûay kàp khɔ̂ɔsanə̌ə
ナイ ガーン トーワーティー ファーイカーン マイ ヘン ドゥアイ ガップ コーサヌー
ในการโต้วาที ฝ่ายค้านไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอ
ฝ่ายค้านตั้งคำถามต่อแนวคิดของฝ่ายเสนอ
fàaykháan tâŋ khamthǎam tɔ̀ɔ nɛɛwkhít khɔ̌ɔŋ fàaysanə̌ə
ファーイカーン タ(ン) カムターム トー ネーオキット コー(ン) ファーイサヌー
ฝ่ายค้านตั้งคำถามต่อแนวคิดของฝ่ายเสนอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พรรคฝ่ายค้าน
พรรคฝ่ายค้าน
phák fàaykháan
パック ファーイカーン
野党

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฝ่ายคัดค้าน
ฝ่ายคัดค้าน
fàay khátkháan
ファーイ カットカーン
特定案への反対側