タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝูง

ฝูง

fǔuŋ

フー(ン)

上声

ฝูง

意味

意味1 動物や人の群れ

例文

意味1 動物や人の群れ（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฝูงนก บิน ผ่าน

fǔuŋ nók bin phàan

フー(ン) ノックビンパーン

鳥の群れが飛んで通る

ฝูงนกบินผ่าน

เรา เห็นฝูงปลา

raw hěn fǔuŋ plaa

ラオヘンフー(ン) プラー

私たちは魚の群れを見た

เราเห็นฝูงปลา

ฝูงคน ยืน หน้า เวที

fǔuŋ khon yʉʉn nâa weethii

フー(ン) コンユーンナーウェーティー

人の群れが舞台の前に立っている

ฝูงคนยืนหน้าเวที

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝูงนก

ฝูงนก

fǔuŋ nók

フー(ン) ノック

鳥の群れ

ฝูงปลา

ฝูงปลา

fǔuŋ plaa

フー(ン) プラー

魚の群れ

ฝูงคน

ฝูงคน

fǔuŋ khon

フー(ン) コン

人の群れ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลุ่ม

กลุ่ม

グループ、集団

連中、仲間

ฝูง に似た発音の単語

fǔuŋ / フー(ン)

無理をする、我慢して行う

燃料として使う薪やたきぎ

体力・状態・意識などが回復する

油や食品が古くなって嫌なにおいがする

性的な欲望が強く、いやらしいさま

胞子で増えるシダ植物

เฟิร์น

เฟิร์น

シダ植物。現代で一般的な外来語表記

空中へ高く飛び上がる、または高く進む