ฝุ่นธุลี

fùnthúlii

フントゥリー

ฝุ่นธุลี

意味

意味1 非常に細かいほこりやちり

語の構成

ฝุ่น （ほこり） + ธุลี （ちり）

意味1 非常に細かいほこりやちり（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

fùnthúlii lɔɔy nai aakàat

フントゥリーローイナイアーガート

細かなほこりが空気中を舞っている。

ฝุ่นธุลีลอยในอากาศ

lom phát fùnthúlii khâw bâan

ロムパットフントゥリーカオバーン

風が細かなちりを家の中へ吹き込んだ。

ลมพัดฝุ่นธุลีเข้าบ้าน

sɛ̌ɛŋdɛ̀ɛt tham hâi hěn fùnthúlii chátcen

セー(ン)デートタムハイヘンフントゥリーチャットジェン

日差しによって細かなほこりがはっきり見えた。

แสงแดดทำให้เห็นฝุ่นธุลีชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝุ่นธุลีในอากาศ

fùnthúlii nai aakàat

フントゥリーナイアーガート

空気中の微細なちり

ปลิวเป็นฝุ่นธุลี

pliw pen fùnthúlii

プリウペンフントゥリー

ちりとなって舞う

似ているけど意味や使い方が違う語