ฝืนกฎหมาย

fʉ̌ʉnkòtmaay

フーンゴットマーイ

ฝืนกฎหมาย

意味

意味1 法律上の規則や命令に従わず、違反する

語の構成

ฝืน （逆らう） + กฎหมาย （法律）

意味1 法律上の規則や命令に従わず、違反する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

อย่าฝืนกฎหมาย

yàa fʉ̌ʉnkòtmaay

ヤーフーンゴットマーイ

法律に違反してはいけない

อย่าฝืนกฎหมาย

bɔɔrísàt thùuk loŋthôot phrɔ́ fʉ̌ʉnkòtmaay

ボーリサットトゥークロ(ン)トートプロフーンゴットマーイ

その会社は法律違反で処罰された

บริษัทถูกลงโทษเพราะฝืนกฎหมาย

kháw mâi yɔɔm fʉ̌ʉnkòtmaay phʉ̂a phǒnprayòot

カオマイヨームフーンゴットマーイプアポンプラヨート

彼は利益のために法律を破ることを拒んだ

เขาไม่ยอมฝืนกฎหมายเพื่อผลประโยชน์

日常会話でそのまま使いやすい表現

จงใจฝืนกฎหมาย

coŋcai fʉ̌ʉnkòtmaay

ジョ(ン)ジャイフーンゴットマーイ

故意に法律に違反する

似ているけど意味や使い方が違う語

ละเมิดกฎหมาย

lamə̂ət kòtmaay

ラムートゴットマーイ

法律に違反する