ฝืดเคือง

fʉ̀ʉtkhʉaŋ

フートクア(ン)

ฝืดเคือง

意味

意味1 金銭的に苦しい・ぎくしゃくした

例文

意味1 金銭的に苦しい・ぎくしゃくした（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่วงนี้ครอบครัวฝืดเคือง

chûaŋ níi khrɔ̂ɔpkhrua fʉ̀ʉtkhʉaŋ

チュア(ン) ニークロープクルアフートクア(ン)

最近この家族は金銭的に苦しいです

ช่วงนี้ครอบครัวฝืดเคือง

khwaam sǎmphan rə̂əm fʉ̀ʉtkhʉaŋ

クワームサムパンルームフートクア(ン)

関係がぎくしゃくし始めました

ความสัมพันธ์เริ่มฝืดเคือง

raaydâi lót loŋ tham hâi chiiwít fʉ̀ʉtkhʉaŋ

ラーイダイロットロ(ン) タムハイチーウィットフートクア(ン)

収入が減って生活が苦しくなりました

รายได้ลดลงทำให้ชีวิตฝืดเคือง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชีวิตฝืดเคือง

chiiwít fʉ̀ʉtkhʉaŋ

チーウィットフートクア(ン)

生活が苦しい

似ているけど意味や使い方が違う語