Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝีมือ

ฝีมือ
fǐimʉʉ
フィームー
ฝีมือ
意味
意味1 仕事や制作、競技などにおける技能・腕前

語の構成

ฝี （技量） + มือ （手）

例文

意味1 仕事や制作、競技などにおける技能・腕前（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
อาหารนี้เป็นฝีมือของแม่
aahǎan níi pen fǐimʉʉ khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ
アーハーン ニー ペン フィームー コー(ン) メー
อาหารนี้เป็นฝีมือของแม่
ช่างคนนี้มีฝีมือมาก
châaŋ khon níi mii fǐimʉʉ mâak
チャー(ン) コン ニー ミー フィームー マーク
ช่างคนนี้มีฝีมือมาก
ผลงานชิ้นนี้แสดงถึงฝีมือชั้นสูง
phǒnŋaan chín níi sadɛɛŋ thʉ̌ŋ fǐimʉʉ chán sǔuŋ
ポン(ン)ガーン チン ニー サデー(ン) トゥ(ン) フィームー チャン スー(ン)
ผลงานชิ้นนี้แสดงถึงฝีมือชั้นสูง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีฝีมือ
มีฝีมือ
mii fǐimʉʉ
ミー フィームー
腕がよい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทักษะ
ทักษะ
tháksà
タックサ
技能一般（人の腕前を強調しない場合もある）