ฝีตีน

fǐitiin

フィーティーン

ฝีตีน

意味

意味1 走ったり移動したりする際の足の速さ

語の構成

ฝี （腕前・技量） + ตีน （足）

意味1 走ったり移動したりする際の足の速さ（名詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

นักวิ่งคนนี้มีฝีตีนดี

nákwîŋ khon níi mii fǐitiin dii

ナックウィ(ン) コンニーミーフィーティーンディー

この選手は足が速い。

นักวิ่งคนนี้มีฝีตีนดี

kháw rêŋ fǐitiin taam phʉ̂an pai

カオレ(ン) フィーティーンタームプアンパイ

彼は足を速めて友人を追った。

เขาเร่งฝีตีนตามเพื่อนไป

fǐitiin khɔ̌ɔŋ máa tua níi dòotdèn mâak

フィーティーンコー(ン) マートゥアニードートデンマーク

この馬の走力はとても優れている。

ฝีตีนของม้าตัวนี้โดดเด่นมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เร่งฝีตีน

rêŋ fǐitiin

レ(ン) フィーティーン

足を速める

มีฝีตีนดี

mii fǐitiin dii

ミーフィーティーンディー

足が速い

似ているけど意味や使い方が違う語