Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝาเรือน

ฝาเรือน
fǎarʉan
ファールアン
ฝาเรือน
意味
意味1 家屋の外側を囲ったり、室内を仕切ったりする壁

語の構成

ฝา （壁・ふた） + เรือน （家屋）

例文

意味1 家屋の外側を囲ったり、室内を仕切ったりする壁（名詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ฝาเรือนทำจากไม้
fǎarʉan tham càak mái
ファールアン タム ジャーク マイ
ฝาเรือนทำจากไม้
เขาทาสีฝาเรือนใหม่
kháw thaa sǐi fǎarʉan mài
カオ ター シー ファールアン マイ
เขาทาสีฝาเรือนใหม่
ลมแรงทำให้ฝาเรือนสั่น
lom rɛɛŋ tham hâi fǎarʉan sàn
ロム レー(ン) タム ハイ ファールアン サン
ลมแรงทำให้ฝาเรือนสั่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝาเรือนไม้
ฝาเรือนไม้
fǎarʉanmái
ファールアンマイ
木造家屋の壁

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผนังบ้าน
ผนังบ้าน
phanǎŋ bâan
パナ(ン) バーン
家の壁（一般語）