Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝาปิด

ฝาปิด
fǎa pìt
ファー ピット
ฝาปิด
意味
意味1 容器などを閉じるためのふた

語の構成

ฝา （ふた） + ปิด （閉める）

例文

意味1 容器などを閉じるためのふた（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฝาปิดหายไป
fǎa pìt hǎay pai
ファー ピット ハーイ パイ
ฝาปิดหายไป
ปิดฝาปิดให้แน่น
pìt fǎa pìt hâi nɛ̂n
ピット ファー ピット ハイ ネン
ปิดฝาปิดให้แน่น
ฝาปิดขวดนี้แตกง่าย
fǎa pìt khùat níi tɛ̀ɛk ŋâay
ファー ピット クアット ニー テーク (ン)ガーイ
ฝาปิดขวดนี้แตกง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝาปิดหลวม
ฝาปิดหลวม
fǎa pìt lǔam
ファー ピット ルアム
ふたが緩い
ฝาปิดขวด
ฝาปิดขวด
fǎa pìt khùat
ファー ピット クアット
ボトルのふた

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จุก
จุก
cùk
ジュック
栓・キャップ