Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝาน

fǎan

ファーン

上声

ฝาน

意味

意味1 薄く切る

例文

意味1 薄く切る（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ฝานแตงกวา

mɛ̂ɛ fǎan tɛɛŋkwaa

メーファーンテー(ン)グワー

母はきゅうりを薄く切る

แม่ฝานแตงกวา

เขาฝานมะนาวเป็นแผ่นบาง

kháw fǎan mánaaw pen phɛ̀n baaŋ

カオファーンマナーオペンペンバー(ン)

彼はライムを薄い輪切りにする

เขาฝานมะนาวเป็นแผ่นบาง

ฝานผัก ให้บาง จะ กิน ง่าย กว่า

fǎan phàk hâi baaŋ cà kin ŋâay kwàa

ファーンパックハイバー(ン) ジャギン (ン)ガーイグワー

野菜を薄く切ると食べやすい

ฝานผักให้บางจะกินง่ายกว่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝานบางๆ

fǎan baaŋ baaŋ

ファーンバー(ン) バー(ン)

薄く切る

ฝานแตงกวา

fǎan tɛɛŋkwaa

ファーンテー(ン)グワー

きゅうりを薄く切る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฝาน に似た発音の単語

fǎan / ファーン

少し似ている語