Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝาขัดแตะ

ฝาขัดแตะ
fǎakhàttɛ̀
ファーカッテ
ฝาขัดแตะ
意味
意味1 割った竹を交差させて編んだ家の壁

語の構成

ฝา （壁） + ขัดแตะ （竹を交差させて編む）

例文

意味1 割った竹を交差させて編んだ家の壁（名詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
บ้านเก่าหลังนี้มีฝาขัดแตะ
bâan kàw lǎŋ níi mii fǎakhàttɛ̀
バーン ガオ ラ(ン) ニー ミー ファーカッテ
บ้านเก่าหลังนี้มีฝาขัดแตะ
ชาวบ้านซ่อมฝาขัดแตะก่อนฤดูฝน
chaaw bâan sɔ̂ɔm fǎakhàttɛ̀ kɔ̀ɔn rʉ́duu fǒn
チャーオ バーン ソーム ファーカッテ ゴーン ルドゥー フォン
ชาวบ้านซ่อมฝาขัดแตะก่อนฤดูฝน
ฝาขัดแตะช่วยให้อากาศถ่ายเทได้ดี
fǎakhàttɛ̀ chûay hâi aakàat thàaythee dâi dii
ファーカッテ チュアイ ハイ アーガート ターイテー ダイ ディー
ฝาขัดแตะช่วยให้อากาศถ่ายเทได้ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านฝาขัดแตะ
บ้านฝาขัดแตะ
bâan fǎakhàttɛ̀
バーン ファーカッテ
竹編み壁の家