Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝาก

fàak

ファーク

低声

ฝาก

意味

意味1 預ける、託す

例文

意味1 預ける、託す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฝากกระเป๋า ไว้ที่นี่ได้ไหม

fàak kràpǎw wái thîi nîi dâi mái

ファークグラパオワイティーニーダイマイ

ここにかばんを預けられますか

ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหม

แม่ฝากเด็ก ไว้กับยาย

mɛ̂ɛ fàak dèk wái kàp yaay

メーファークデックワイガップヤーイ

母は子どもを祖母に預けた

แม่ฝากเด็กไว้กับยาย

ช่วยฝากข้อความ ให้เขาหน่อย

chûay fàak khɔ̂ɔkhwaam hâi kháw nɔ̀y

チュアイファークコークワームハイカオノイ

彼に伝言を頼んでください

ช่วยฝากข้อความให้เขาหน่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝากกระเป๋า

fàak kràpǎw

ファークグラパオ

かばんを預ける

ฝากข้อความ

fàak khɔ̂ɔkhwaam

ファークコークワーム

伝言を頼む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฝาก に似た発音の単語

fàak / ファーク

少し似ている語