ฝั่งฝา

意味1 家庭を持つなどして生活基盤が安定した状態。主に「所帯を持って落ち着く」という定型表現で使う（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

mɛ̂ɛ yàak hěn lûuk pen fàŋ pen fǎa

メーヤークヘンルークペンファ(ン) ペンファー

母は子どもが身を固めるところを見たい

แม่อยากเห็นลูกเป็นฝั่งเป็นฝา

phîisǎaw tɛ̀ŋŋaan pen fàŋ pen fǎa lɛ́ɛw

ピーサーオテ(ン)(ン)ガーンペンファ(ン) ペンファーレーオ

姉は結婚して家庭を持った

พี่สาวแต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ sàbaaycai mʉ̂a lûuk mii khrɔ̂ɔpkhrua pen fàŋ pen fǎa

ポーメーサバーイジャイムアルークミークロープクルアペンファ(ン) ペンファー

両親は子どもが家庭を持って安心した

พ่อแม่สบายใจเมื่อลูกมีครอบครัวเป็นฝั่งเป็นฝา

例文