Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝันดี

ฝันดี
fǎndii
ファンディー
ฝันดี
意味
意味1 よい夢を見る、または寝る前のあいさつとしてのおやすみ

語の構成

ฝัน （夢を見る） + ดี （よい）

例文

意味1 よい夢を見る、または寝る前のあいさつとしてのおやすみ（表現） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
คืนนี้ฝันดีนะ
khʉʉn níi fǎn dii ná
クーン ニー ファン ディー ナ
คืนนี้ฝันดีนะ
แม่บอกลูกว่าฝันดี
mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk lûuk wâa fǎn dii
メー ボーク ルーク ワー ファン ディー
แม่บอกลูกว่าฝันดี
ขอให้เธอฝันดี
khɔ̌ɔ hâi thəə fǎn dii
コー ハイ トゥー ファン ディー
ขอให้เธอฝันดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คืนนี้ฝันดี
คืนนี้ฝันดี
khʉʉn níi fǎn dii
クーン ニー ファン ディー
今夜いい夢を見てね
ขอให้ฝันดี
ขอให้ฝันดี
khɔ̌ɔ hâi fǎn dii
コー ハイ ファン ディー
いい夢を見られますように
นอนหลับฝันดี
นอนหลับฝันดี
nɔɔn làp fǎn dii
ノーン ラップ ファン ディー
ぐっすり寝ていい夢を見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฝันหวาน
ฝันหวาน
fǎn wǎan
ファン ワーン
甘い夢を見る
ราตรีสวัสดิ์
ราตรีสวัสดิ์
raat trii sawàt
ラート トリー サワット
おやすみ（硬めの挨拶）