Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฝัด

fàt

ファット

低声

ฝัด

意味

意味1 穀物などをあおって不要物を分ける

例文

意味1 穀物などをあおって不要物を分ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวนาฝัดข้าวหลัง เก็บเกี่ยว

chaawnaa fàt khâaw lǎŋ kèpkìaw

チャーオナーファットカーオラ(ン) ゲップギアウ

農家は収穫後に米をあおって選り分けます

ชาวนาฝัดข้าวหลังเก็บเกี่ยว

แม่ฝัดเมล็ด ข้าว ในลานบ้าน

mɛ̂ɛ fàt málét khâaw nai laan bâan

メーファットマレットカーオナイラーンバーン

母は家の庭で米粒をあおって選り分けます

แม่ฝัดเมล็ดข้าวในลานบ้าน

เครื่องนี้ช่วยฝัดเมล็ด ให้สะอาด ขึ้น

khrʉ̂aŋ níi chûay fàt málét hâi sààat khʉ̂n

クルア(ン) ニーチュアイファットマレットハイサアートクン

この機械は粒をよりきれいに選り分けるのを助けます

เครื่องนี้ช่วยฝัดเมล็ดให้สะอาดขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝัดข้าว

fàt khâaw

ファットカーオ

米をあおって選り分ける

ฝัดเมล็ดข้าว

fàt málét khâaw

ファットマレットカーオ

米粒をあおって選別する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฝัด に似た発音の単語

fàt / ファット

少し似ている語