ฝังดิน

fǎŋ din

ファ(ン) ディン

ฝังดิน

意味

意味1 物を地面の土の中に埋める

語の構成

ฝัง （埋める） + ดิน （土）

意味1 物を地面の土の中に埋める（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาฝังดินเมล็ดพืช

kháw fǎŋ din málét phʉ̂ʉt

カオファ(ン) ディンマレットプート

彼は種を土に埋めました

เขาฝังดินเมล็ดพืช

ชาวสวนฝังดินท่อเล็กๆ

chaawsǔan fǎŋ din thɔ̂ɔ lék lék

チャーオスアンファ(ン) ディントーレックレック

庭師は小さな管を土に埋めました

ชาวสวนฝังดินท่อเล็กๆ

tɔ̂ɔŋ fǎŋ din hâi lʉ́k phɔɔ phʉ̂a mâi hâi lùt

トー(ン) ファ(ン) ディンハイルックポープアマイハイルット

外れないよう十分深く土に埋めなければなりません

ต้องฝังดินให้ลึกพอเพื่อไม่ให้หลุด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาไปฝังดิน

aw pai fǎŋ din

アオパイファ(ン) ディン

土に埋めに持って行く

ฝังดินไว้

fǎŋ din wái

ファ(ン) ディンワイ

土に埋めておく

似ているけど意味や使い方が違う語

กลบดิน

klòp din

グロップディン

土をかぶせる