ฝนเทียม

語の構成

ฝน + เทียม

意味1 科学的な方法で雲に働きかけて人工的に降らせる雨（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

rátthabaan tham fǒnthiam nai phʉ́ʉnthîi lɛ́ɛŋ

ラッタバーンタムフォンティアムナイプーンティーレー(ン)

政府は干ばつ地域で人工雨を実施した

รัฐบาลทำฝนเทียมในพื้นที่แล้ง

khrʉ̂aŋbin khʉ̂n pai prooy sǎan phʉ̂a tham fǒnthiam

クルアンビ(ン) クンパイプローイサーンプアタムフォンティアム

飛行機は人工雨のため薬剤を散布しに飛び立った

เครื่องบินขึ้นไปโปรยสารเพื่อทำฝนเทียม

khrooŋkaan fǒnthiam chûay phə̂əm náam nai àaŋ kèp náam

クロー(ン)ガーンフォンティアムチュアイプームナームナイアー(ン) ゲップナーム

人工雨事業は貯水池の水を増やす助けになった

โครงการฝนเทียมช่วยเพิ่มน้ำในอ่างเก็บน้ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำฝนเทียม

tham fǒnthiam

タムフォンティアム

人工雨を降らせる

โครงการฝนเทียม

khrooŋkaan fǒnthiam

クロー(ン)ガーンフォンティアム

人工降雨事業

似ているけど意味や使い方が違う語