ผ่าเผย

例文

意味1 姿や態度が堂々として、品格や威厳を感じさせる、またはそのように（形容詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kháw mii bùkkhalík phàaphə̌əy

カオミーブッカリックパープーイ

彼は堂々とした風格がある。

เขามีบุคลิกผ่าเผย

thəə dəən khʉ̂n weethii yàaŋ phàaphə̌əy

トゥードゥーンクンウェーティーヤー(ン) パープーイ

彼女は堂々と舞台に上がった。

เธอเดินขึ้นเวทีอย่างผ่าเผย

phûunam khuan waaŋ tua phàaphə̌əy lɛ́ sʉ̂ʉtroŋ tɔ̀ɔ prachaachon

プーナムクアンワー(ン) トゥアパープーイレスートロ(ン) トープラチャーチョン

指導者は堂々かつ誠実に国民に向き合うべきだ。

ผู้นำควรวางตัวผ่าเผยและซื่อตรงต่อประชาชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าทางผ่าเผย

thâathaaŋ phàaphə̌əy

ターター(ン) パープーイ

堂々とした態度

似ているけど意味や使い方が違う語