ผ่าตัด

phàatàt

パータット

ผ่าตัด

意味

意味1 医師が体を切開して治療する、手術する

語の構成

ผ่า （ตัด）

例文

意味1 医師が体を切開して治療する、手術する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หมอ จะผ่าตัดพรุ่งนี้

mɔ̌ɔ cà phàatàt phrûŋníi

モージャパータットプル(ン)ニー

医師は明日手術します

หมอจะผ่าตัดพรุ่งนี้

เธอ ต้องผ่าตัดหัวเข่า

thəə tɔ̂ŋ phàatàt hǔakhàw

トゥートー(ン) パータットフアカオ

彼女は膝を手術しなければなりません

เธอต้องผ่าตัดหัวเข่า

โรงพยาบาล เตรียมห้องผ่าตัดไว้แล้ว

rooŋphayaabaan triam hɔ̂ŋ phàatàt wái lɛ́ɛw

ロー(ン)パヤーバーントリアムホ(ン) パータットワイレーオ

病院は手術室を準備してあります

โรงพยาบาลเตรียมห้องผ่าตัดไว้แล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

การผ่าตัด

kaan phàatàt

ガーンパータット

手術

ห้องผ่าตัด

hɔ̂ŋ phàatàt

ホ(ン) パータット

手術室

ผ่าตัดหัวเข่า

phàatàt hǔakhàw

パータットフアカオ

膝を手術する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語