Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผ่าซีก

ผ่าซีก
phàasîik
パーシーク
ผ่าซีก
意味
意味1 縦などに切って二つの側に分ける

語の構成

ผ่า （ซีก）

例文

意味1 縦などに切って二つの側に分ける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่ผ่าซีกมะม่วง
mɛ̂ɛ phàasîik mámûaŋ
メー パーシーク マムア(ン)
แม่ผ่าซีกมะม่วง
เขาผ่าซีกไม้ด้วยขวาน
kháw phàasîik mái dûay khwǎan
カオ パーシーク マイ ドゥアイ クワーン
เขาผ่าซีกไม้ด้วยขวาน
ร้านขายผลไม้ผ่าซีกแตงโมไว้แล้ว
ráan khǎay phǒnlamái phàasîik tɛɛŋmoo wái lɛ́ɛw
ラーン カーイ ポンラマイ パーシーク テー(ン)モー ワイ レーオ
ร้านขายผลไม้ผ่าซีกแตงโมไว้แล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผ่าซีกผลไม้
ผ่าซีกผลไม้
phàasîik phǒnlamái
パーシーク ポンラマイ
果物を半分に割る
ผ่าซีกแตงโม
ผ่าซีกแตงโม
phàasîik tɛɛŋmoo
パーシーク テー(ン)モー
スイカを半分に割る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผ่า
ผ่า
phàa
パー
割る・切開する（半分に分ける指定は弱い）