ผ่อนปรน

phɔ̀ɔnpron

ポーンプロン

ผ่อนปรน

意味

意味1 規則や対応を緩和する

例文

意味1 規則や対応を緩和する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

rátthabaan phɔ̀ɔnpron kòt baaŋ khɔ̂ɔ

ラッタバーンポーンプロンゴットバー(ン) コー

政府はいくつかの規則を緩和した

รัฐบาลผ่อนปรนกฎบางข้อ

บริษัทผ่อนปรนเวลาเข้างาน

bɔɔrisàt phɔ̀ɔnpron weelaa khâwŋaan

ボーリサットポーンプロンウェーラーカオ(ン)ガーン

会社は出勤時間を柔軟にした

บริษัทผ่อนปรนเวลาเข้างาน

mâattrakaan níi àat phɔ̀ɔnpron dâi

マートラガーンニーアートポーンプロンダイ

この措置は緩和できるかもしれない

มาตรการนี้อาจผ่อนปรนได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผ่อนปรนกฎ

phɔ̀ɔnpron kòt

ポーンプロンゴット

規則を緩和する

นโยบายผ่อนปรน

nayóobaay phɔ̀ɔnpron

ナヨーバーイポーンプロン

緩和政策

似ているけど意味や使い方が違う語