ผู้ใหญ่

phûuyài

プーヤイ

ผู้ใหญ่

意味

意味1 大人

語の構成

ผู้ （人） + ใหญ่ （大きい）

例文

意味1 大人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผู้ใหญ่นั่ง คุย กัน

phûuyài nâŋ khuy kan

プーヤイナ(ン) クイガン

大人たちが座って話している

ผู้ใหญ่นั่งคุยกัน

เรื่องนี้ควร ถามผู้ใหญ่ก่อน

rʉ̂aŋ níi khuan thǎam phûuyài kɔ̀ɔn

ルア(ン) ニークアンタームプーヤイゴーン

この件は先に大人に聞くべきだ

เรื่องนี้ควรถามผู้ใหญ่ก่อน

เด็ก เรียน รู้จาก วิธี คิดของผู้ใหญ่รอบตัว

dèk rian rúu càak wíthii khít khɔ̌ɔŋ phûuyài rɔ̂ɔp tua

デックリアンルージャークウィティーキットコー(ン) プーヤイロープトゥア

子どもは周りの大人の考え方から学ぶ

เด็กเรียนรู้จากวิธีคิดของผู้ใหญ่รอบตัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ใหญ่ใจดี

phûuyài caidii

プーヤイジャイディー

親切な大人

ผู้ใหญ่บ้าน

phûuyài bâan

プーヤイバーン

村長

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คนแก่

khon kɛ̀ɛ

コンゲー

高齢者