ผู้ใช้งานทั่วไป

phûucháiŋaan thûapai

プーチャイ(ン)ガーントゥアパイ

ผู้ใช้งานทั่วไป

意味

意味1 一般ユーザー、通常の利用者

語の構成

ผู้ใช้งาน （ユーザー） + ทั่วไป （一般の）

意味1 一般ユーザー、通常の利用者（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผู้ใช้งานทั่วไปไม่สามารถ แก้ไข ระบบ ได้

phûucháiŋaan thûapai mâi sǎamâat kɛ̂ɛkhǎi rábòp dâi

プーチャイ(ン)ガーントゥアパイマイサーマートゲーカイラボップダイ

一般ユーザーはシステムを編集できない。

ผู้ใช้งานทั่วไปไม่สามารถแก้ไขระบบได้

หน้านี้เปิด ให้ผู้ใช้งานทั่วไปดูได้

nâa níi pə̀ət hâi phûucháiŋaan thûapai duu dâi

ナーニープートハイプーチャイ(ン)ガーントゥアパイドゥーダイ

このページは一般ユーザーが閲覧できる。

หน้านี้เปิดให้ผู้ใช้งานทั่วไปดูได้

ผู้ใช้งานทั่วไปต้องเข้าสู่ระบบ ก่อน

phûucháiŋaan thûapai tɔ̂ɔŋ khâwsùu rábòp kɔ̀ɔn

プーチャイ(ン)ガーントゥアパイトー(ン) カオスーラボップゴーン

一般ユーザーは先にログインする必要がある。

ผู้ใช้งานทั่วไปต้องเข้าสู่ระบบก่อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิทธิ์ผู้ใช้งานทั่วไป

sìt phûucháiŋaan thûapai

シットプーチャイ(ン)ガーントゥアパイ

一般ユーザー権限

似ているけど意味や使い方が違う語