Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้แปล

ผู้แปล
phûuplɛɛ
プープレー
ผู้แปล
意味
意味1 ある言語の内容を別の言語に訳す人

語の構成

ผู้ （人・者） + แปล （訳す）

例文

意味1 ある言語の内容を別の言語に訳す人（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ผู้แปลกำลังแปลเอกสารเป็นภาษาญี่ปุ่น
phûuplɛɛ kamlaŋ plɛɛ eekasǎan pen phǎasǎa yîipùn
プープレー ガムラ(ン) プレー エーガサーン ペン パーサー イープン
ผู้แปลกำลังแปลเอกสารเป็นภาษาญี่ปุ่น
บริษัทต้องการผู้แปลที่มีประสบการณ์
bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋkaan phûuplɛɛ thîi mii prasòpkaan
ボーリサット トー(ン)ガーン プープレー ティー ミー プラソップガーン
บริษัทต้องการผู้แปลที่มีประสบการณ์
ผู้แปลตรวจทานคำศัพท์ก่อนส่งต้นฉบับ
phûuplɛɛ trùatthaan khamsàp kɔ̀ɔn sòŋ tônchabàp
プープレー トルアットターン カムサップ ゴーン ソ(ン) トンチャバップ
ผู้แปลตรวจทานคำศัพท์ก่อนส่งต้นฉบับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่าจ้างผู้แปล
ค่าจ้างผู้แปล
khâacâaŋ phûuplɛɛ
カージャー(ン) プープレー
翻訳者への報酬

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ล่าม
ล่าม
lâam
ラーム
通訳者（主に口頭通訳）