ผู้แถลงข่าว

語の構成

ผู้ （人） + แถลงข่าว （記者発表する）

意味1 公の場で組織や関係者を代表して公式情報を発表する人（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผู้แถลงข่าวเริ่ม ชี้แจงเหตุการณ์

phûuthàlɛ̌ɛŋkhàaw rə̂əm chíicɛɛŋ hèetkaan

プータレー(ン)カーオルームチージェー(ン) ヘートガーン

記者発表者が出来事の説明を始めました

ผู้แถลงข่าวเริ่มชี้แจงเหตุการณ์

นักข่าวถาม คำถามผู้แถลงข่าวหลายข้อ

nákkhàaw thǎam khamthǎam phûuthàlɛ̌ɛŋkhàaw lǎay khɔ̂ɔ

ナックカーオタームカムタームプータレー(ン)カーオラーイコー

記者は公式発表者に多くの質問をしました

นักข่าวถามคำถามผู้แถลงข่าวหลายข้อ

phûuthàlɛ̌ɛŋkhàaw yʉʉnyan wâa rátthabaan cà pə̀ətphə̌əy khɔ̂ɔmuun phə̂əmtəəm

プータレー(ン)カーオユーンヤンワーラッタバーンジャプートプーイコームーンプームトゥーム

発表者は政府が追加情報を公開すると確認しました

ผู้แถลงข่าวยืนยันว่ารัฐบาลจะเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้แถลงข่าวของรัฐบาล

phûuthàlɛ̌ɛŋkhàaw khɔ̌ɔŋ rátthabaan

プータレー(ン)カーオコー(ン) ラッタバーン

政府の報道担当者

似ているけど意味や使い方が違う語