ผู้แต่งตั้ง

語の構成

ผู้ （人） + แต่งตั้ง （任命する）

意味1 権限に基づいて人を役職へ任命する人（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phûutɛ̀ŋtâŋ tɔ̂ŋ loŋnaam nai khamsàŋ

プーテ(ン)タ(ン) トー(ン) ロ(ン)ナームナイカムサ(ン)

任命者は命令書に署名しなければなりません

ผู้แต่งตั้งต้องลงนามในคำสั่ง

คณะกรรมการ เป็นผู้แต่งตั้งผู้อำนวยการ

khánákammakaan pen phûutɛ̀ŋtâŋ phûuʔamnûaykaan

カナガンマガーンペンプーテ(ン)タ(ン) プーアムヌアイガーン

委員会が局長の任命者です

คณะกรรมการเป็นผู้แต่งตั้งผู้อำนวยการ

kòtmaay kamnòt ʔamnaat khɔ̌ɔŋ phûutɛ̀ŋtâŋ wái yàaŋ chátceen

ゴットマーイガムノットアムナートコー(ン) プーテ(ン)タ(ン) ワイヤー(ン) チャットジェーン

法律は任命者の権限を明確に定めています

กฎหมายกำหนดอำนาจของผู้แต่งตั้งไว้อย่างชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

อำนาจของผู้แต่งตั้ง

ʔamnaat khɔ̌ɔŋ phûutɛ̀ŋtâŋ

アムナートコー(ン) プーテ(ン)タ(ン)

任命者の権限

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้ได้รับแต่งตั้ง

phûudâiráp tɛ̀ŋtâŋ

プーダイラップテ(ン)タ(ン)

任命された人