ผู้เดินทาง

語の構成

ผู้ （人） + เดินทาง （旅行する）

意味1 ある場所から別の場所へ移動・旅行する人（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûudəənthaaŋ tɔ̂ŋ sàdɛɛŋ nǎŋsʉ̌ʉdəənthaaŋ

プードゥーンター(ン) トー(ン) サデー(ン) ナ(ン)スードゥーンター(ン)

旅行者はパスポートを提示する必要があります

ผู้เดินทางต้องแสดงหนังสือเดินทาง

sànǎambin mii phʉ́ʉnthîi phák sǎmràp phûudəənthaaŋ

サナームビンミープーンティーパックサムラッププードゥーンター(ン)

空港には旅行者用の休憩場所があります

สนามบินมีพื้นที่พักสำหรับผู้เดินทาง

câwnâathîi hâi khamnɛ́nam kɛ̀ɛ phûudəənthaaŋ tàaŋchâat

ジャオナーティーハイカムネナムゲープードゥーンター(ン) ター(ン)チャート

係員は外国人旅行者に案内をしました

เจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำแก่ผู้เดินทางต่างชาติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

อำนวยความสะดวกแก่ผู้เดินทาง

ʔamnûay khwaamsadùak kɛ̀ɛ phûudəənthaaŋ

アムヌアイクワームサドゥアックゲープードゥーンター(ン)

旅行者の便宜を図る

似ているけど意味や使い方が違う語

นักท่องเที่ยว

nákthɔ̂ŋthîaw

ナックトー(ン)ティアオ

観光目的の旅行者