ผู้เช่า

phûuchâw

プーチャオ

ผู้เช่า

意味

意味1 家・部屋・物などを借りる人

語の構成

ผู้ （人） + เช่า （借りる）

意味1 家・部屋・物などを借りる人（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phûuchâw càay khâa châw lɛ́ɛw

プーチャオジャーイカーチャオレーオ

借り手は家賃を払った。

ผู้เช่าจ่ายค่าเช่าแล้ว

phûuchâw tɔ̂ɔŋ ráksǎa hɔ̂ɔŋ hâi sààat

プーチャオトー(ン) ラクサーホー(ン) ハイサアート

入居者は部屋を清潔に保つ必要がある。

ผู้เช่าต้องรักษาห้องให้สะอาด

sǎnyaa rábù nâathîi khɔ̌ɔŋ phûuchâw yàaŋ chátceen

サンヤーラブナーティーコー(ン) プーチャオヤー(ン) チャットジェーン

契約には賃借人の義務が明記されている。

สัญญาระบุหน้าที่ของผู้เช่าอย่างชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้เช่าห้อง

phûuchâw hɔ̂ɔŋ

プーチャオホー(ン)

部屋の借り手

สัญญาผู้เช่า

sǎnyaa phûuchâw

サンヤープーチャオ

借り手側の契約

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้ให้เช่า

phûu hâi châw

プーハイチャオ

貸主