ผู้เจ็บป่วย

phûucèppùay

プージェッププアイ

ผู้เจ็บป่วย

意味

意味1 病気やけがなどにより体調が悪い人

語の構成

ผู้ （人） + เจ็บป่วย （病気である）

意味1 病気やけがなどにより体調が悪い人（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûucèppùay khuan phákphɔ̀ɔn hâi phiaŋphɔɔ

プージェッププアイクアンパックポーンハイピア(ン)ポー

病人は十分に休むべきだ

ผู้เจ็บป่วยควรพักผ่อนให้เพียงพอ

rooŋphayaabaan ráp phûucèppùay talɔ̀ɔt khʉʉn

ロー(ン)パヤーバーンラッププージェッププアイタロートクーン

病院は夜通し患者を受け入れた

โรงพยาบาลรับผู้เจ็บป่วยตลอดคืน

aasǎasàmàk chûay duulɛɛ phûucèppùay

アーサーサマックチュアイドゥーレープージェッププアイ

ボランティアが患者の世話を手伝った

อาสาสมัครช่วยดูแลผู้เจ็บป่วย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยเหลือผู้เจ็บป่วย

chûaylʉ̌a phûucèppùay

チュアルアプージェッププアイ

患者を援助する

似ているけど意味や使い方が違う語