ผู้เจรจา

phûuceerácaa

プージェーラジャー

ผู้เจรจา

意味

意味1 正式な合意を得るために相手方と話し合う人物

語の構成

ผู้ （〜する人） + เจรจา （交渉する）

意味1 正式な合意を得るために相手方と話し合う人物（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûuceerácaa rə̂əm kaanprachum

プージェーラジャールームガーンプラチュム

交渉担当者が会議を始めた

ผู้เจรจาเริ่มการประชุม

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay sòŋ phûuceerácaa maa phûutkhui

タ(ン) ソー(ン) ファーイソ(ン) プージェーラジャーマープートクイ

双方が交渉担当者を派遣して話し合った

ทั้งสองฝ่ายส่งผู้เจรจามาพูดคุย

phûuceerácaa phayaayaam hǎa khɔ̂ɔtòkloŋ rûamkan

プージェーラジャーパヤーヤームハーコートックロ(ン) ルアムガン

交渉担当者は共通の合意を探ろうとした

ผู้เจรจาพยายามหาข้อตกลงร่วมกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้เจรจาหลัก

phûuceerácaa làk

プージェーラジャーラック

主要交渉担当者

似ているけど意味や使い方が違う語

นักเจรจา

nákceerácaa

ナックジェーラジャー

交渉人