Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้อื่น

ผู้อื่น
phûuʉ̀ʉn
プーウン
ผู้อื่น
意味
意味1 自分ではない別の人、他者

語の構成

ผู้ + อื่น

例文

意味1 自分ではない別の人、他者（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
อย่ารบกวนผู้อื่น
yàa rópkuan phûuʉ̀ʉn
ヤー ロップグアン プーウン
อย่ารบกวนผู้อื่น
เขาชอบช่วยเหลือผู้อื่น
khǎw chɔ̂ɔp chûaylʉ̌a phûuʉ̀ʉn
カオ チョープ チュアイルア プーウン
เขาชอบช่วยเหลือผู้อื่น
เราควรเคารพสิทธิของผู้อื่น
raw khuan khawróp sìt khɔ̌ɔŋ phûuʉ̀ʉn
ラオ クアン カオロップ シット コー(ン) プーウン
เราควรเคารพสิทธิของผู้อื่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิทธิของผู้อื่น
สิทธิของผู้อื่น
sìt khɔ̌ɔŋ phûuʉ̀ʉn
シット コー(ン) プーウン
他者の権利
รบกวนผู้อื่น
รบกวนผู้อื่น
rópkuan phûuʉ̀ʉn
ロップグアン プーウン
他人に迷惑をかける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คนอื่น
คนอื่น
khon ʉ̀ʉn
コン ウーン
ほかの人（口語的）