Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผู้อาภัพ

ผู้อาภัพ
phûuaapháp
プーアーパップ
ผู้อาภัพ
意味
意味1 運に恵まれず、つらい境遇にある人

語の構成

ผู้ （人） + อาภัพ （不運な）

例文

意味1 運に恵まれず、つらい境遇にある人（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เด็กคนนั้นเป็นผู้อาภัพ
dèk khon nán pen phûuaapháp
デック コン ナン ペン プーアーパップ
เด็กคนนั้นเป็นผู้อาภัพ
ทุกคนสงสารผู้อาภัพในเรื่องนี้
thúkkhon sǒŋsǎan phûuaapháp nai rʉ̂aŋ níi
トゥックコン ソ(ン)サーン プーアーパップ ナイ ルア(ン) ニー
ทุกคนสงสารผู้อาภัพในเรื่องนี้
มูลนิธิให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อาภัพ
muunníthí hâi khwaamchûaylʉ̌a kɛ̀ɛ phûuaapháp
ムーンニティ ハイ クワームチュアルア ゲー プーアーパップ
มูลนิธิให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อาภัพ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยเหลือผู้อาภัพ
ช่วยเหลือผู้อาภัพ
chûaylʉ̌a phûuaapháp
チュアルア プーアーパップ
不運な人を助ける