ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา

語の構成

ผู้ （人） + อยู่ใต้บังคับบัญชา （指揮下にある）

意味1 上位の管理者から命令や監督を受けて働く人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

หัวหน้าควร รับฟังผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา

hǔanâa khuan rápfaŋ phûuyùutâibaŋkhápbanchaa

フアナークアンラップファ(ン) プーユータイバ(ン)カップバンチャー

上司は部下の意見を聞くべきです

หัวหน้าควรรับฟังผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา

ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาต้อง ปฏิบัติ ตาม คำสั่ง

phûuyùutâibaŋkhápbanchaa tɔ̂ŋ patìbàt taam khamsàŋ

プーユータイバ(ン)カップバンチャートー(ン) パティバットタームカムサ(ン)

部下は命令に従わなければなりません

ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาต้องปฏิบัติตามคำสั่ง

ผู้บังคับบัญชามี หน้าที่ดูแลผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา

phûubaŋkhápbanchaa mii nâathîi duulɛɛ phûuyùutâibaŋkhápbanchaa

プーバ(ン)カップバンチャーミーナーティードゥーレープーユータイバ(ン)カップバンチャー

上司には部下を管理する責任があります

ผู้บังคับบัญชามีหน้าที่ดูแลผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูแลผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา

duulɛɛ phûuyùutâibaŋkhápbanchaa

ドゥーレープーユータイバ(ン)カップバンチャー

部下を管理する