ผู้อยู่อาศัย

語の構成

ผู้ （人） + อยู่อาศัย （居住する）

意味1 住宅・建物・地域などに継続して住んでいる人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûuyùuaasǎi ɔ̀ɔk càak aakhaan lɛ́ɛw

プーユーアーサイオークジャークアーカーンレーオ

居住者は建物から退出しました

ผู้อยู่อาศัยออกจากอาคารแล้ว

phûuyùuaasǎi rɔ́ɔŋrian rʉ̂aŋ sǐaŋ daŋ

プーユーアーサイロー(ン)リアンルア(ン) シア(ン) ダ(ン)

住民が騒音について苦情を申し立てました

ผู้อยู่อาศัยร้องเรียนเรื่องเสียงดัง

rábòp níi chûay phə̂əm khwaamplɔ̀ɔtphai hâi phûuyùuaasǎi

ラボップニーチュアイプームクワームプロートパイハイプーユーアーサイ

このシステムは居住者の安全性を高めます

ระบบนี้ช่วยเพิ่มความปลอดภัยให้ผู้อยู่อาศัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่

phûuyùuaasǎi nai phʉ́ʉnthîi

プーユーアーサイナイプーンティー

地域の居住者

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้พักอาศัย

phûuphák aasǎi

プーパックアーサイ

居住・滞在している人