ผู้อพยพ

phûuòpphayóp

プーオップパヨップ

ผู้อพยพ

意味

意味1 元の居住地を離れて別の土地へ移り住む人

語の構成

ผู้ + อพยพ

意味1 元の居住地を離れて別の土地へ移り住む人（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

phûuòpphayóp dəənthaaŋ thʉ̌ŋ sǔun phákphiŋ

プーオップパヨップドゥーンター(ン) トゥ(ン) スーンパックピ(ン)

移住者たちは避難所に到着した

ผู้อพยพเดินทางถึงศูนย์พักพิง

rátthabaan càt thîiphák chûakraaw hâi phûuòpphayóp

ラッタバーンジャットティーパックチュアクラーオハイプーオップパヨップ

政府は移住者に仮住居を用意した

รัฐบาลจัดที่พักชั่วคราวให้ผู้อพยพ

phûuòpphayóp camnuan mâak kamlaŋ hǎa ŋaan nai mʉaŋ

プーオップパヨップジャムヌアンマークガムラ(ン) ハー (ン)ガーンナイムア(ン)

多くの移住者が都市で仕事を探している

ผู้อพยพจำนวนมากกำลังหางานในเมือง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่ายผู้อพยพ

khâay phûuòpphayóp

カーイプーオップパヨップ

移住者・避難民キャンプ

แรงงานอพยพ

rɛɛŋŋaan òpphayóp

レー(ン)(ン)ガーンオップパヨップ

移住労働者

似ているけど意味や使い方が違う語