ผู้หลักผู้ใหญ่

phûulàkphûuyài

プーラックプーヤイ

ผู้หลักผู้ใหญ่

意味

意味1 経験や立場があり周囲から重んじられる年長者

語の構成

ผู้หลัก + ผู้ใหญ่

意味1 経験や立場があり周囲から重んじられる年長者（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phûulàkphûuyài nai chumchon maa rûam prachum

プーラックプーヤイナイチュムチョンマールアムプラチュム

地域の年長者たちが会議に参加した

ผู้หลักผู้ใหญ่ในชุมชนมาร่วมประชุม

khǎw faŋ kham nɛ́nam càak phûulàkphûuyài

カオファ(ン) カムネナムジャークプーラックプーヤイ

彼は年長者の助言に耳を傾けた

เขาฟังคำแนะนำจากผู้หลักผู้ใหญ่

rʉ̂aŋ níi khuan hâi phûulàkphûuyài chûay tàtsǐn

ルア(ン) ニークアンハイプーラックプーヤイチュアイタットシン

この件は年長者に判断を助けてもらうべきだ

เรื่องนี้ควรให้ผู้หลักผู้ใหญ่ช่วยตัดสิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้หลักผู้ใหญ่ในชุมชน

phûulàkphûuyài nai chumchon

プーラックプーヤイナイチュムチョン

地域の年長有力者

似ているけど意味や使い方が違う語