ผู้ส่ง

phûusòŋ

プーソ(ン)

ผู้ส่ง

意味

意味1 物や連絡を送る人

語の構成

ผู้ （人） + ส่ง （送る）

意味1 物や連絡を送る人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phûusòŋ lʉʉm khǐan bəə thoo

プーソ(ン) ルームキアンブートー

送り主は電話番号を書き忘れた。

ผู้ส่งลืมเขียนเบอร์โทร

chʉ̂ʉ phûusòŋ yùu dâanbon

チュープーソ(ン) ユーダーンボン

差出人の名前は上部にある。

ชื่อผู้ส่งอยู่ด้านบน

rábòp cà cɛ̂ɛŋ phûusòŋ mʉ̂a phátsadù thʉ̌ŋ plaaythaaŋ

ラボップジャジェー(ン) プーソ(ン) ムアパッサドゥトゥ(ン) プラーイター(ン)

荷物が到着するとシステムが送り主に通知する。

ระบบจะแจ้งผู้ส่งเมื่อพัสดุถึงปลายทาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่อผู้ส่ง

chʉ̂ʉ phûusòŋ

チュープーソ(ン)

差出人の名前

ที่อยู่ผู้ส่ง

thîiyùu phûusòŋ

ティーユープーソ(ン)

差出人の住所

似ているけど意味や使い方が違う語

คนส่งของ

khon sòŋ khɔ̌ɔŋ

コンソ(ン) コー(ン)

配達する人